Date de publication: le lundi 7 mai 2007 à 17h04
Dernière modification: par Pascal BOYER le mardi 7 septembre 2010 à 09h15
versions 3.9, 3.10, 4.x
Some features of eZ publish depend on a maintenance script that takes care of various tasks behind the scenes. This script is located in the root of the eZ publish directory and should be executed at regular intervals. The script is called "runcronjobs.php". Among other things, it processes workflows, checks / validates URLs, sends out notification e-mails, etc. Although eZ publish works without a periodical execution of "runcronjobs.php", it is still recommended to have it running in the background. Some features, for example the notification system, will not work if the script is not running.
Certaines fonctionnalités de eZ Publish dépendent d'un script prenant en charge des tâches en arrière plan. Ce script est situé à la racine du répertoire d'installation de eZ Publish et doit être exécuté à intervalles réguliers. Ce script se nomme runcronjobs.php et permet d'exécuter les flux de travail (workflows), les contrôles et validation d'URI, d'envoyer les mails de notification, etc... Bien que eZ Publish puisse fonctionner sans que le script runcronjobs.php soit exécuté périodiquement, il est recommandé qu'il tourne en arrière plan. Certaines fonctionnalités, comme le système de notification par exemple, ne fonctionneront pas si ce script ne tourne pas.
The most common practice is to instruct the operating system to automatically run the script every 30-60 minutes. However, some tasks should be executed more frequently than others and thus it is a good idea to divide the cronjobs into groups/sets and run them separately. Please refer to the "Configuring cronjobs" and "Running cronjobs" sections for further details.
La pratique la plus courante consiste à informer le système d'exploitation qu'il doit exécuter automatiquement le script toutes les 30 ou 60 minutes. Cependant, certaines tâches devant être exécutées plus fréquemment que d'autres, il devient judicieux de diviser les tâches cron en groupes ou en fonction de paramètres et de les exécuter séparément. Référez-vous aux pages
Configurer les taches cron
et
Exécuter les tâches cron
pour de plus amples détails.
Commentaires