Top level nodes -- Noeuds de niveau supérieur

Date de publication: le mardi 22 mars 2011 à 18h00
Dernière modification: par Pascal BOYER le dimanche 27 mars 2011 à 16h57

28/09/2010 10:44

versions 3.9, 3.10, 4.x

A typical eZ Publish installation comes with the following set of top level nodes: 
Une installation classique de eZ Publish comporte les nœuds de plus haut niveau suivants (représentés par les onglets de l'interface d'administration):

• Content 
  Contenus

• Media 
  Médiathèque

• Users 
  Comptes utilisateurs

• Setup 
  Administration

• Design 
  Design

The top level nodes can not be deleted. However, they can be swapped  with other nodes. The swap function can be used to change the type of a top level node. For example, the "Content" node references a folder object. By swapping it with another node which refers to a different kind of object, it is possible to change the type of the top level node itself. The following illustration shows the virtual root node and the standard top level nodes: 
Bien qu'il soit impossible de supprimer les nœuds de plus haut niveau, il est cependant possible de les remplacer par d'autres nœuds. La fonction d'échange est utilisée pour modifier le type d'un nœud de plus haut niveau. Le nœud Contenus, par exemple, fait référence à un objet dossier. En remplaçant ce nœud par un autre nœud se référant à une autre catégorie d'objet, il devient possible de modifier le type du nœud de plus haut niveau. L'illustration suivante montre le nœud racine virtuel et les nœuds de plus haut niveau standards:

Top level nodes
Nœuds de niveau supérieur

Content / Contenus

The actual contents of a site is placed under the "Content" node. This node is typically used for organizing folders, articles, information pages, etc. and thus defines the actual content structure of the site. A sitemap can be easily created by traversing the contents of this top level node. The default identification number of the "Content" node is 2. The contents of this node can be viewed by selecting the "Content structure" tab in the administration interface. By default, this node references a "Folder" object. 
Le contenu d'un site est placé sous le nœud Contenu. Ce nœud est typiquement utilisé pour organiser les dossiers, les articles, les pages d'information, etc... et définit donc la structure du contenu du site. Un plan du site peut être facilement créé en parcourant le contenu de ce nœud de niveau supérieur dont le numéro d'identification par défaut est 2. Le contenu de ce nœud peut être affiché en sélectionnant l'onglet Contenus de l'interface d'administration. Par défaut, ce nœud référence un objet Folder.

Media / Médiathèque

The "Media" node is typically used for storing and organizing information that is frequently used by the nodes located below the "Content" node. It usually contains images, animations, documents and other files. For example, it can be used to create an image gallery containing images that are used in different news articles. The default identification number of the "Media" node is 43. The contents of this node can be viewed by selecting the "Media library" tab in the administration interface. By default, this node references a "Folder" object. 
Le nœud Médiathèque est typiquement utilisé pour stocker et organiser les informations fréquemment utilisées par les nœuds situés sous le nœud Contenus. Il contient normalement des images, des animations, des documents et autres fichiers. Il peut être utilisé, par exemple, pour créer une galerie d'images contenant des images utilisées dans différents articles de news. Le numéro d'identification par défaut du nœud Médiathèque est 43 et le contenu de ce nœud peut être affiché en sélectionnant l'onglet Médiathèque de l'interface d'administration. Par défaut, ce nœud référence un objet Folder.

Users / Comptes utilisateurs

The built-in multi-user solution makes use of the native content structure of eZ Publish. An actual user is just an instance of a class that contains the User account  datatype. The user nodes are organized within "User group" nodes below the "Users" top level node. In other words, this node contains the actual users and user groups. The default identification number of the "Users" node is 5. The contents of this node can be viewed by selecting the "User accounts" tab in the administration interface. By default, this node references a "User group" object. 
La solution multiutilisateurs prédéfinie dans le système utilise la structure de contenu native de eZ Publish. Un utilisateur n'est qu'une instance de la classe contenant le datatype Compte utilisateur . Les nœuds utilisateurs sont organisés à l'intérieur de nœuds groupes d'utilisateurs placés sous le nœud supérieur Comptes utilisateurs. En d'autres termes, ce nœud Comptes utilisateurs contient les utilisateurs et groupes d'utilisateurs et son numéro d'identification par défaut est 5. Le contenu de ce nœud peut être affiché en sélectionnant l'onglet Comptes utilisateurs de l'interface d'administration. Par défaut, ce nœud référence un objet User group.

Setup / Administration

The "Setup" node contains miscellaneous nodes related to configuration and is used internally. The default identification number of the "Setup" node is 48. By default, this node references a "Folder" object. 
Le nœud Administration contient divers nœuds liés à la configuration du système et est utilisé en interne. Le numéro d'identification par défaut du nœud Administration est 48. Par défaut, ce nœud référence un objet Folder.

Design / Design

The "Design" node contains miscellaneous nodes related to design issues and is used internally. The default identification number of the "Design" node is 58. By default, this node references a "Folder" object. 
Le nœud Design contient divers nœuds liés à tout ce qui concerne le design du site et est utilisé en interne. Le numéro d'identification par défaut du nœud Design est 58. Par défaut, ce nœud référence un objet Folder.

Commentaires