Date de publication: le lundi 6 août 2007 à 18h05
Dernière modification: par Pascal BOYER le lundi 4 octobre 2010 à 18h18

17-06-2006 10:22  

The success of a website is often closely related to its rank in search engine results. eZ Publish, the Enterprise Open Source Web Content Management system, provides numerous features that make it easy for search engines to analyze and index eZ Publish websites. This article provides tips and techniques for increasing your eZ Publish site's ranking with search engines. 
Le succès d'un site web est souvent intimement lié à son rang dans les résultats des moteurs de recherche. eZ Publish, le système de gestion de contenu web open source pour entreprise, fournit de nombreuses fonctions permettant aux moteurs de recherche d'analyser et d'indexer facilement les sites web eZ Publish. Cette série d'articles propose des trucs et des techniques pour augmenter le classement de votre site eZ Publish dans les moteurs de recherche.

This article describes the basic techniques of Search Engine Optimization (SEO) that can be used with eZ Publish sites. Before discussing specific tips and tricks, let's set the context by considering the importance of search engine ranking. 
Ces articles décrivent les techniques de base d'optimisation pour les moteurs de recherche (Search Engine Optimization)  pouvant être utilisées avec eZ Publish. Avant d'aborder les trucs et astuces, définissons le contexte en considérant l'importance du classement des moteurs de recherche.

How often do you start a browser session by going to Google, AllTheWeb or MSN Search? Most likely you visit these sites several times per day. Do you remember the phrase: 'If something is not on the Internet, it does not exist'? Nowadays, the slogan is: 'If the website cannot be found on the first couple of pages of Google search results, it does not exist.'
Combien de fois avez-vous lancé votre navigateur pour aller sur Google , AllTheWeb  ou MSN Search  ? Vous visitez très probablement ces sites plusieurs fois par jour. Vous souvenez-vous de l'expression: "Si quelque chose n'est pas sur Internet, il n'existe pas." ? De nos jours, le slogan est: "Si le site web ne peut être trouvé sur les deux premières pages de résultats de google, il n'existe pas."

The fact that visibility within search rankings is critically important is obvious to anyone who runs a commercial website. Someone with a webshop wants his products to be at the top of the search results for his potential customers. A service company wants clients to easily find information about their service offerings.
Le fait d'être visible dans les résultats de recherche est crucial et semble évident à quiconque possède un site web commercial. Qui possède un magasin en ligne souhaite, pour ses clients potentiels, que ses produits soient en tête des résultats de recherche. Une société de services veut que ses clients trouvent facilement des informations sur leurs offres de services.

SEO is a set of techniques used to customize web pages so they are more effectively indexed by the search engine's scanning mechanisms and therefore have a higher position in the search results. By properly applying these techniques, customers and visitors find your site more easily via search engines.
L'optimisation pour les moteurs de recherche consiste en un ensemble de techniques permettant d'optimiser les pages web afin qu'elles soient plus efficacement indexées par les mécanismes de scan des moteurs de recherche et qu'elles soient donc mieux positionnées dans les résultats de recherche. En appliquant correctement ces techniques, les clients et visiteurs trouveront plus facilement votre site avec les moteurs de recherche.

Commentaires