Date de publication: le vendredi 20 mars 2009 à 11h24
Dernière modification: par Pascal BOYER le lundi 4 octobre 2010 à 18h25
« Article précédent: The content node tree -- L'arbre de noeuds de contenu

22/05/2007 10:00

This article is the first in a series that will provide a sample of the material contained in the book eZ Publish Content Management Basics. It described the key concepts of eZ Publish, including the significance of the separation of content and design, the template system and an overview of the content model. 
Cette première série d'articles présente quelques exemples des thèmes abordés par le livre eZ Publish Content Management Basics . Elle décrit les concepts clef de eZ Publish comme l'importance de la séparation du contenu et du design, le système de template et une vue d'ensemble du modèle de contenu.

The following is a list of key terms and definitions introduced in this article: 
Ci-dessous, une liste des mots clef et définitions introduits par ces articles:

• Content Management System (CMS): Used for collecting, managing and publishing content. 
  Système de gestion de contenus (CMS): utilisé pour regrouper, gérer et publier du contenu.
• Content: Information (actual data) organized and stored in a structure. 
  Contenu: information (données réelles) organisée et stockée au sein d' une structure.
• Design: Visual presentation, layout and data markup. 
  Design: présentation visuelle, mise en page et balisage des données.
• Siteaccess: Tells the system how to recognize the site interface that is being accessed. 
  Siteaccess: indique au système comment reconnaître l'interface qui est accédée.
• Template: A custom HTML file that determines layout and design for a specific type of content. 
  Template: fichier HTML personnalisé qui détermine la mise en page et le design d'un ty de contenu particulier.
• Content object / class: A content type is called a content class, while a specific piece of content is called a content object. A content class can be thought of as a structural blueprint for a particular type of content. The properties of a class are referred to as "attributes". 
  Objet et classe de contenu: un type de contenu est appelé classe de contenu alors qu'un élément spécifique de contenu est appelé objet. Une classe de contenu doit être vue comme un moule structural d'un type de contenu particulier. Les propriétés d'une classe font référence aux attributs.
• Content node: In eZ Publish, content objects are wrapped (or encapsulated) and structured using content nodes. Nodes allow objects to be placed in the node tree. 
  Noeud de contenu: dans eZ Publish, les objets de contenu sont enveloppés (ou encapsulés) et structurés par les noeuds de contenu. Ces derniers permettent aux objets d'être placés dans l'arbre de noeuds.
• (Content) node tree: Nodes are organized in a node tree divided into three major branches: the Content, Media and Users branches. The node tree is also known as the "content hierarchy". 
  Arbre de noeuds (de contenu): les noeuds sont organisés au sein d'un arbre de noeuds divisé en trois branches principales: Contenus, Multimédia et Utilisateurs. Cet arbre est également connu en tant que hiérarchie de contenu.

Resources

• eZ Publish Content Management Basics book 
  Le livre eZ Publish Content Management Basics
• eZ documentation site 
  Le site de documentation de eZ

Commentaires