Date de publication: le mardi 17 mars 2009 à 19h30
Dernière modification: par Pascal BOYER le lundi 4 octobre 2010 à 18h43

22/05/2007 10:00

eZ Publish is a highly flexible and customizable Content Management System (CMS). It can be used to build everything from personal home pages to multinational corporate web solutions with role-based multi-user access, online shopping, discussion forums and other advanced functions. Based on Open Source technologies and principles, it can be easily extended and customized to interact with other solutions. 
eZ Publish est un système de gestion de contenu (CMS - Content Management System) hautement flexible et configurable dont l'utilisation va de la réalisation d'un site personnel à celui d'une multinationale comportant des accès multi-utilisateurs basés sur les rôles , un commerce en ligne, des forums de discussions ainsi que d'autres fonctions avancées. S'appuyant sur des technologies et des principes Open Source, eZ Publish peut être facilement étendu et personnalisé pour interagir avec d'autres solutions.

This article is the first in a series focusing on concepts and features discussed in the newly released book eZ Publish Content Management Basics. The series is targeted at beginners who have little or no experience with the system. In this article, we present an easily comprehensible, non-technical explanation of the key concepts of eZ Publish, including the separation of content and design, the object-oriented content model and the content node tree. 
Cette série d'articles est la première d'une série traitant des concepts et fonctionnalités abordés par le nouveau livre eZ Publish Content Management Basics .Ces articles sont destinés aux débutants n'ayant pas ou peu d'expérience avec ce système. Cette série d'articles, qui propose une présentation facile d'abord et non technique des concepts clef de eZ Publish, inclut la séparation du contenu et du design, le modèle de contenu orienté objet et l'arborescence des noeuds de contenu.

Content Management System / Système de gestion de contenu

The role of a Content Management System is to organize and store content, regardless of type and complexity. Pieces of information in an eZ Publish installation are defined both by their content class (that is, the type of content, such as an image or an article) and their location in the content hierarchy. The main goal of such a system is to provide a well-structured, automated yet flexible solution, which allows information to be freely distributed and instantly updated across various communication channels (such as the internet, intranets and miscellaneous front- and back-end systems). In short, a CMS collects, manages and publishes content on various types of websites. 
Le rôle d'un système de gestion de contenu est d'organiser et de stocker du contenu indépendamment de son type et de sa complexité. Les éléments d'information dans une installation eZ Publish sont définis à la fois par leur classe de contenu (c'est le type de contenu, tel qu'une image ou un article) et par leur emplacement au sein de la hiérarchie de contenu. Le principal objectif d'un tel système est de fournir une solution bien structurée, automatisée et flexible permettant de distribuer librement de l'information et de la mettre instantanément à jour à travers différents canaux de communication (tels que Internet, intranet et beaucoup d'autres systèmes clients et serveurs). En résumé, un CMS collecte, gère et publie du contenu sur différents types de sites web.

Commentaires