Date de publication: le samedi 31 janvier 2009 à 20h04
Dernière modification: par Pascal BOYER le mardi 28 décembre 2010 à 13h46
» Article suivant: TightVNC : VNC libre

Les informations proposées dans la suite de cet article sont toutes issues de la lecture de la documentation en ligne contenue dans l'archive guide-ufr2-1.8xFR.tar.gz (voir le paragraphe II ) et en reprend les éléments essentiels pour vous aider dans l'installation d'une imprimante de la série Canon i-sensys ml4660pl sur une distribution Linux/Debian x86 (32 bits ou 64 bits).

:
Sachez que  ce pilote prend en charge de nombreux autres modèles de la gamme Canon.
Reportez-vous au paragraphe VIII pour la liste exhaustive des modèles supportés.

I - Télécharger les pilotes de l'imprimante Canon i-SENSYS ML4660PL

:
Ces pilotes ne permettent, grâce à CUPS (Common Unix Printing System) à partir de la version 1.1.17, que l'usage de la fonction d'impression.
La version disponible de CUPS pour les distributions Debian Unstable et Testing est 1.3.8 et 1.2.7 pour la version Stable.
« Pour permettre l'impression dans un environnement de réseau IPv6, la version 1.2.xx ou ultérieure de CUPS est requise.»

Des packages Debian sont fournis dans l'archive générale à télécharger au bas de cette page: http://software.canon-europe.com/software/0031081.asp

II - Désarchiver le fichier g8b5frx.zip

Lancez cette commande à partir du répertoire dans lequel se trouve l'archive g8b5frx.zip:

unzip g8b5frx.zip

Archive:  g8b5frx.zip
 francais\32-bit_Driver\Debian\cndrvcups-common_1.80-1_i386.deb:  mismatching "local" filename (francais/32-bit_Driver/Debian/cndrvcups-common_1.80-1_i386.deb),
          continuing with "central" filename version
 warning:  g8b5frx.zip appears to use backslashes as path separators
   inflating: francais/32-bit_Driver/Debian/cndrvcups-common_1.80-1_i386.deb
 francais\32-bit_Driver\Debian\cndrvcups-ufr2-uk_1.80-1_i386.deb:  mismatching "local" filename (francais/32-bit_Driver/Debian/cndrvcups-ufr2-uk_1.80-1_i386.deb),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/32-bit_Driver/Debian/cndrvcups-ufr2-uk_1.80-1_i386.deb
 francais\32-bit_Driver\RPM\cndrvcups-common-1.80-1.i386.rpm:  mismatching "local" filename (francais/32-bit_Driver/RPM/cndrvcups-common-1.80-1.i386.rpm),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/32-bit_Driver/RPM/cndrvcups-common-1.80-1.i386.rpm
 francais\32-bit_Driver\RPM\cndrvcups-ufr2-uk-1.80-1.i386.rpm:  mismatching "local" filename (francais/32-bit_Driver/RPM/cndrvcups-ufr2-uk-1.80-1.i386.rpm),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/32-bit_Driver/RPM/cndrvcups-ufr2-uk-1.80-1.i386.rpm
 francais\64-bit_Driver\RPM\cndrvcups-common-1.80-1.x86_64.rpm:  mismatching "local" filename (francais/64-bit_Driver/RPM/cndrvcups-common-1.80-1.x86_64.rpm),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/64-bit_Driver/RPM/cndrvcups-common-1.80-1.x86_64.rpm
 francais\64-bit_Driver\RPM\cndrvcups-ufr2-uk-1.80-1.x86_64.rpm:  mismatching "local" filename (francais/64-bit_Driver/RPM/cndrvcups-ufr2-uk-1.80-1.x86_64.rpm),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/64-bit_Driver/RPM/cndrvcups-ufr2-uk-1.80-1.x86_64.rpm
 francais\Documents\guide-ufr2-1.8xFR.tar.gz:  mismatching "local" filename (francais/Documents/guide-ufr2-1.8xFR.tar.gz),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/Documents/guide-ufr2-1.8xFR.tar.gz
 francais\Documents\LICENSE-ufr2drv-1.80FR.txt:  mismatching "local" filename (francais/Documents/LICENSE-ufr2drv-1.80FR.txt),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/Documents/LICENSE-ufr2drv-1.80FR.txt
 francais\Documents\LISEZMOI-ufr2-1.8xFR.pdf:  mismatching "local" filename (francais/Documents/LISEZMOI-ufr2-1.8xFR.pdf),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/Documents/LISEZMOI-ufr2-1.8xFR.pdf
 francais\Documents\LISEZMOI-ufr2-1.8xFR.txt:  mismatching "local" filename (francais/Documents/LISEZMOI-ufr2-1.8xFR.txt),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/Documents/LISEZMOI-ufr2-1.8xFR.txt
 francais\Sources\cndrvcups-common-1.80-1.tar.gz:  mismatching "local" filename (francais/Sources/cndrvcups-common-1.80-1.tar.gz),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/Sources/cndrvcups-common-1.80-1.tar.gz
 francais\Sources\cndrvcups-lb-1.80-1.tar.gz:  mismatching "local" filename (francais/Sources/cndrvcups-lb-1.80-1.tar.gz),
          continuing with "central" filename version
   inflating: francais/Sources/cndrvcups-lb-1.80-1.tar.gz

Comme l'indique la sortie renvoyée par la commande, la version du piloté est  1.80 .

Ceci fait, voici le contenu du répertoire:

ls -la

total 18564
 drwxr-xr-x 3 pascal pascal     4096 jan 31 19:11 .
 drwxr-xr-x 3 pascal pascal     4096 jan 31 19:09 ..
 drwxr-xr-x 6 pascal pascal     4096 jan 31 19:11 francais
 -rw-r--r-- 1 pascal pascal 18971419 jan 31 19:09 g8b5frx.zip

Le contenu du répertoire francais est le suivant:

ls -la francais/

total 24
 drwxr-xr-x 6 pascal pascal 4096 jan 31 19:11 .
 drwxr-xr-x 3 pascal pascal 4096 jan 31 19:11 ..
 drwxr-xr-x 4 pascal pascal 4096 jan 31 19:11 32-bit_Driver
 drwxr-xr-x 3 pascal pascal 4096 jan 31 19:11 64-bit_Driver
 drwxr-xr-x 3 pascal pascal 4096 jan 31 19:20 Documents
 drwxr-xr-x 2 pascal pascal 4096 jan 31 19:11 Sources

Une documentation complète est disponible dans l'archive guide-ufr2-1.8xFR.tar.gz du répertoire Documents.

Pour en extraire le contenu, lancer cette commande à partir du répertoire Documents:

tar zxfv guide-ufr2-1.8xFR.tar.gz

:
Avant de vous lancer dans la lecture de cette documentation (au format html) je vous recommande de lire le fichier francais/Documents/LISEZMOI-ufr2-1.8xFR.pdf
Ce document contient d'importantes notes à propos de spécificités de fonctionnement des pilotes relatives à certaines distributions Linux.

III - Prérequis à l'installation des pilotes de l'imprimante Canon i-SENSYS ML4660PL

Avant toute chose, vous devez vous assurer que ESP Ghostscript est installé sur votre système. Pour cela, lancez la commande suivante:

gs -h | grep opvp

oki182 oki4w okiibm omni oprp opvp paintjet pam pbm pbmraw pcl3 pcx16

Dans la sortie renvoyée par la commande, vous devez trouver  oprp et  opvp . Dans le cas contraire, installez, en fonction de votre distribution, l'un des deux packages suivants:

•  gs-esp
•  ghostscript

:
L'utilitaire d'installation de package sysnaptic nous apprend, à propos de gs-eps: « Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur à partir du paquet gs-esp (remplacé par le paquet ghostscript). Il peut être enlevé en toute sécurité après l'installation». Personnellement, je n'ai donc que le package ghostscript.

IV - Installer le système CUPS

Voici l'ensemble des packages présents sur mon système:

dpkg -l |grep cups

ii  cups                                  1.3.8-1                          Common UNIX Printing System(tm) - server
ii  cups-bsd                              1.3.8-1                          Common UNIX Printing System(tm) - BSD comman
ii  cups-client                           1.3.8-1                          Common UNIX Printing System(tm) - client pro
ii  cups-common                           1.3.8-1                          Common UNIX Printing System(tm) - common fil
ii  cupsddk                               1.2.3-5                          CUPS Driver Development Kit
ii  cupsddk-drivers                       1.2.3-5                          CUPS Driver Development Kit - Driver files
ii  hal-cups-utils                        0.6.16-3                         Utilities to detect and configure printers a
ii  libcups2                              1.3.8-1                          Common UNIX Printing System(tm) - libs
ii  libcups2-dev                          1.3.8-1                          Common UNIX Printing System(tm) - developmen
ii  libcupsimage2                         1.3.8-1                          Common UNIX Printing System(tm) - image libs
ii  libcupsys2                            1.3.8-1                          Common UNIX Printing System (transitional pa
ii  libcupsys2-dev                        1.3.8-1                          Common UNIX Printing System (transitional pa
ii  libgnomecups1.0-1                     0.2.3-2                          GNOME library for CUPS interaction
ii  python-cups                           1.9.31-1                         Python bindings for CUPS
ii  python-cupsutils                      1.0.0-4                          Python utility modules around the CUPS print

V - Installer le module commun pour les pilotes CUPS

L'installation de ce module est réalisée par l'intermédiaire du package cndrvcups-common_1.80-1_i386.deb. Pour cela, lancez la commande suivante en tant que root et à partir du répertoire francais/32-bit_Driver/Debian/ :

dpkg -i cndrvcups-common_1.80-1_i386.deb

Sélection du paquet cndrvcups-common précédemment désélectionné.
 (Lecture de la base de données... 212922 fichiers et répertoires déjà installés.)
 Dépaquetage de cndrvcups-common (à partir de cndrvcups-common_1.80-1_i386.deb) ...
 Paramétrage de cndrvcups-common (1.80-1) ...

VI - Installer le module pour le pilote d'imprimante UFR II

L'installation de ce module est réalisée par l'intermédiaire du package cndrvcups-ufr2-uk_1.80-1_i386.deb. Pour cela, lancez la commande suivante en tant que root et à partir du répertoire francais/32-bit_Driver/Debian/ :

dpkg -i cndrvcups-ufr2-uk_1.80-1_i386.deb

Sélection du paquet cndrvcups-ufr2-uk précédemment désélectionné.
 (Lecture de la base de données... 212979 fichiers et répertoires déjà installés.)
 Dépaquetage de cndrvcups-ufr2-uk (à partir de cndrvcups-ufr2-uk_1.80-1_i386.deb) ...
 Paramétrage de cndrvcups-ufr2-uk (1.80-1) ...

VII - Redémarrer CUPS

Pour cela, lancez, toujours en tant que root, la commande suivante:

/etc/init.d/cups restart

Restarting Common Unix Printing System: cupsd.

VIII - Enregistrer l'imprimante (fichier PPD) avec le spouleur d'impression CUPS

Cette étape consiste à faire prendre en charge par le spouleur CUPS le fichier xxxx.ppd relatif au modèle de votre imprimante.

La liste des fichiers .ppd installés par le package cndrvcups-ufr2-uk_1.80-1_i386.deb se trouve dans le répertoire suivant:

/usr/share/cups/model/

Ci-dessous, je reproduis le tableau de correspondance imprimante/fichier .ppd de l'ensemble des imprimantes prises en charge:

Exemple d'installation

Soit l'imprimante Canon i-SENSYS ML4660PL que l'on souhaite enregistrer sous le nom CANON-ML4660PL.

Voici, pour différents modes de connexion de l'imprimante, la commande à lancer en tant que root:

:
La commande lpadmin est fournie par le package cups-client

Connexion parallèle

/usr/sbin/lpadmin -p CANON-ML4660PL -m CNCUPSMF4600ZK.ppd -v parallel:/dev/lp0 -E

Connexion USB

/usr/sbin/lpadmin -p CANON-ML4660PL -m CNCUPSMF4600ZK.ppd -v usb:/dev/usb/lp0 -E

Connexion réseau IPv4

/usr/sbin/lpadmin -p CANON-ML4660PL -m CNCUPSMF4600ZK.ppd -v lpd://192.168.0.4/CANON-ML4660PL -E

où 192.168.0.4 est l'adresse IP de l'imprimante (voir ci-dessous) !

Connexion réseau IPv6

Voir la documentation.

IX - Configurer l'adresse IP de l'imprimante

Pour cela, il vous faut consulter les pages 24-25 et 26 du livre « Guide de démarrage» fourni avec votre imprimante Canon i-SENSYS MF4660PL.. Voici les copies de ces pages:

Par exemple: 192.168.000.004

255.255.255.000 pour le masque sous réseau et 192.168.000.001 pour l'adresse de la passerelle

Les seules informations à configurer pour un petit réseau local sont l'adresse IP de l'imprimante (dans notre exemple ci-dessus 192.168.0.4) et le masque de sous-réseau correspondant (255.255.255.0).

X - Tester l'imprimante avec CUPS

L'accès à l'interface graphique du spouleur CUPS s'établi par le biais d'un navigateur web et de l'URI suivant:

http://localhost:631/admin

:
Si un mot de passe et un login vous sont demandés, il s'agit de « root» et de son mot de passe (c'est à dire celui de l'administrateur du PC)

En cliquant sur l'onglet « Imprimantes» vous devez voir celle que vous venez de configurer.

Un lien « Imprimer la page de test CUPS» vous permet, comme son nom l'indique, d'imprimer une page de test et donc de vérifier le bon fonctionnement de votre configuration. Voici à quoi ressemble cette page de test:

Cliquez sur l'image pour l'afficher dans sa taille réelle

Si le test est concluant, toutes vos applications, même celles déjà ouvertes, sont en mesure d'imprimer sans plus attendre.

XI - L'utilitaire graphique

Le package cndrvcups-common_1.80-1_i386.deb installe un petit utilitaire complet de configuration de tous les paramètres de votre imprimante. Lancez-le avec la commande suivante:

cngplp

:
Tous les paramètres proposés par cet outil sont configurables en ligne de commande. Pour cela, reportez-vous à la documentation en ligne (voir fin du paragraphe II).

Commentaires